여행용 식품 알레르기 번역 카드를 찾을 수있는 곳

콘텐츠

• 알레르기 번역 카드 기본 사항
• 알레르기 번역 카드를 찾을 수있는 곳

음식 알레르기가 있고 해당 언어를 사용하지 않는 국가로 여행 할 계획이라면 레스토랑, 카페 및 호텔 직원과 의사 소통 할 수 있도록 알레르기 번역 카드를 포장하는 것이 좋습니다.

알레르기 번역 카드는 웨이터, 컨시어지, 의사 및 해외 여행 중에 음식 서비스를 도와 줄 수있는 위치에있는 다른 사람들에게 제공 할 수있는 신용 카드 크기의 문서입니다.

알레르기 번역 카드는 여행 할 지역의 언어와 방언으로 알레르기 요구 사항을 표시합니다. 일반적으로 이러한 카드에는 특정 유형의 음식이나 재료에 알레르기가 있음이 명시되어 있습니다. 보다 정교한 알레르기 번역 카드는 일반적으로 알레르기 항원이 포함 된 재료와 요리를 나열 할 수 있으며, 요리사가 알레르기 항원없이 식사를 준비하는 데 사용할 수있는 잠재적 대체품을 나열 할 수 있습니다.

알레르기 번역 카드 기본 사항

작은 별장 산업이 번역 카드로 생겨 났으며 가격은 무료에서 약 $ 8에서 $ 10까지 다양합니다. 확인해야 할 몇 가지 기능과 고려해야 할 문제는 다음과 같습니다.

• 카드는 모든식이 요구 사항을 표시해야하며 교차 오염 가능성을 언급해야하며, 이상적으로는 완전히 깨끗한 식기, 팬 및 도마를 음식에 사용하도록 권장해야합니다 (주방에서 요구 사항을 명확히하기가 어렵 기 때문에 , 특히 레스토랑 직원이 다른 언어를 사용하는 경우).
• 기지를 덮으십시오. 카드 사본이 두 개 이상 있는지 확인하십시오 (분실 또는 실수로 호텔 방에 두는 경우). 최종 목적지로가는 도중에 현지 언어에 능통하지 않은 국가를 통해 비행하는 경우, 특히 이러한 카드가 저렴하고, 항공편이 지연 될 경우를 대비하여 경유 도시의 언어로 구매하는 것이 좋습니다. 가지고 다닐 수 있는.
• 배송해야하는 카드를 주문하는 경우 완전성을 확인할 수있을만큼 일찍 주문해야합니다. 대부분의 카드는 PayPal 또는 신용 카드를 통해 주문하고 컴퓨터에서 인쇄 할 수 있습니다. 내구성을 위해 직접 인쇄 한 카드를 라미네이팅하거나 카드 스톡으로 뒷면을 만드는 것을 고려하십시오.

알레르기 번역 카드를 찾을 수있는 곳

다음은 알레르기 번역 카드를 제공하는 세 회사와 각각의 기능 중 일부입니다. 대부분의 언어와 다이어트는이 회사에서 이미 대표하고 있으며 그 중 두 곳 (Select Wisely 및 Dietary Card)은 맞춤형 번역 서비스를 제공합니다.

• Select Wisely는 가장 일반적인 8 가지 식품 알레르겐과 MSG, 알코올, 옥수수, 쌀, 글루텐, 버섯, 양파, 완두콩과 같은 비교적 일반적인 알레르겐을 포함하여 25 개 이상의 언어와 40 개 이상의 음식에 대한 카드를 제공합니다. 그들의 카드는 단순함과 간결함을 기반으로합니다. 그들은 당신이 알레르기 항원의 흔적을 먹었을 때 응급 서비스를 필요로 할 정도로 당신의 알레르기가 충분히 심각하다는 "강력한"알레르기 카드를 제공합니다. 또한 특이한 언어 나 식단에 대한 특별 주문을 만들 수도 있습니다.
• Dietary Card는 여러 동아시아 언어로 번역을 제공하지만 EU 언어로의 번역을 전문으로하는 영국 기반 회사입니다. 견과류 알레르기 및 체강 질병에 대한 카드는 물론 제한된 식단의 조합을 포함하여 사실상 모든 알레르기 또는 식품 민감성에 대한 맞춤 번역을 제공합니다. 이 카드는 컴퓨터에서 인쇄하지 않고 우편으로 배달됩니다.
• Allergy Translation은 175 개의 알레르겐에 대해 21 개 언어로 된 카드를 제공합니다 (이는 각 견과류와 생선 유형을 다른 알레르겐으로 간주 함). "8 대"알레르겐 외에도 카페인, 많은 곡물, 많은 향신료, 동물성 제품, 그리고 종교 및 의학 식단에 대한 카드를 제공합니다. 이 카드의 가격은 $ 8이지만이 가격으로 컴퓨터에서 카드를 무제한으로 인쇄 할 수 있습니다.

Verywell의 한마디

알레르기 번역 카드는 맛있고 알레르겐이없는 음식으로 표시된 멋진 여행과 지속적인 알레르기 반응 (그리고 잠재적으로 치료가 필요한 더 심각한 증상)으로 훼손된 비참한 여행 사이의 차이를 의미 할 수 있습니다.

다행히도 대부분의 여행지에서 사용되는 언어로 알레르기 번역 카드를 사용할 수 있습니다. 그러나 이러한 회사 중 어느 곳에서도 귀하의식이 요구 사항을 충족 할 수없고 여전히 휴대용 카드를 원하는 경우에는 가까운 주요 대학이나 현지 번역 회사에 연락하여 교수, 대학원생 또는 전문 번역사를 고용하는 것에 대해 문의하십시오. 맞춤 번역을 만드세요.

• 공유
• 튀기다
• 이메일