수화 학습의 과제

콘텐츠

• 대화 수화의 도전
• 전문적인 환경에서의 도전

수화를 배우는 것이 어렵다는 인식이 있으며, 어떤면에서 그것은 사실이면서도 사실이 아닙니다. 배우려는 수화 유형에 따라 크게 달라집니다.

대화 수화의 도전

대화 목적으로 수화를 배우려는 경우 실제로 그렇게 어렵지 않습니다. 다른 언어와 마찬가지로 시간이 걸리지 만 일대일로 다른 사람들과 교류 할 때 더욱 직관적이됩니다. 시간이 지남에 따라 수화의 광범위한 표현 범위를 파악하면 유창성이 향상됩니다. 그렇게 간단합니다.

그렇기 때문에 특정 연령 이후의 언어를 배우는 것은 어렸을 때보 다 훨씬 더 어렵습니다. 또한 수화를 사용하면 일반적으로 교실 밖에서 언어에 몰두할 수 없습니다. . 많은 경우, 귀하의 상호 작용은 청각 장애가있는 한 가족 구성원으로 제한 될 수 있습니다. 그 사람이 어린이라면, 당신의 목표와 필요는 어른과 의사 소통 할 때와는 훨씬 다를 것입니다. 그것은 당신이 언어에 대한 유창함을 얻는 속도를 제한 할 수 있습니다.

수화 학습의 또 다른 과제는 특히 그룹에 속해있는 경우 사회적 환경에서 평균 의사 소통 속도가 압도적 일 수 있다는 것입니다. 커뮤니케이션을 완전히 다른 수준으로 끌어 올리고 공동 상호 작용의주고 받기를 더 잘 탐색하기 위해 시선을 마스터해야합니다.

반대로 청각 장애인 그룹에서 청각 장애인을 위해 번역을한다고 상상해보십시오. 진정으로 무슨 일이 일어나고 있는지 전달하기 위해 대화의 어떤 부분에 서명합니까? 일대일 또는 커뮤니케이션에 능숙한 사람에게도 어려울 수 있습니다.

대화식 수화 ​​학습 과정을 시작하려면 지역 대학, 대학, 학교 및 성인 수화 수업을 제공하는 지역 사회 기반 협회에 대한 추천을 위해 NAD (National Association of the Deaf)의 주 계열사에 문의하십시오.

얼마나 "단단한 지"는 사람마다 다릅니다. 결국 다른 언어와 같습니다. 한 번에 한 단계 씩 수행하고 낙심하지 마십시오. 상상하는 것보다 더 빨리 시작할 수 있습니다.

전문적인 환경에서의 도전

전문적 또는 기술적 목적을 위해 수화를 배우려는 경우 어려울 수 있습니다. 사람들이 미국 수화 (ASL)를 배울 때 직면하는 문제 중 하나는 "똑바로 영어를 생각하는 것"을 중단하고 추상과 기타 기술에 의존하여 역동적이고 정확하게 의사 소통해야한다는 것입니다.

사람은 기본 손가락 철자와 음성 기술 (말하는 영어의 소리를 나타내는 손 및 기호 단서)을 사용하여 대화 환경에서 크게 벗어날 수 있지만, 전문 통역사는 다양한 언어와 전문 어휘를 번역 할 수있을뿐만 아니라 더 큰 특수성을 필요로합니다. 실시간.

더욱이 통역사를위한 하나의 보편적 수화는 없습니다. 각 국가에는 구어에 사용되는 것보다 덜 복잡하지 않은 지역 방언 및 참조가있는 자체 수화가 있습니다.

전문 통역사가되기위한 가장 큰 도전은 그다지 어려움이 아니라 교육입니다. 이렇게하려면 일반적으로 청각 장애인을위한 통역사 등록 (RID)과 같은 관리 기관의 선택적 인증과 함께 ASL 통역에서 최소 학사 학위가 필요합니다. 법률, 과학, 기술 또는 국제 정치 분야는 규정 된 실무 분야에 대한 추가 유창성을 갖춘 고급 학위가 필요합니다.

미국에서 ASL 학위를 제공하는 일부 대학은 다음과 같습니다.

• Gallaudet University, Washington, D.C. (학사 및 석사)
• Northeastern University, Boston, Massachusetts (학사)
• Clemson University, Clemson, South Carolina (학사)
• Rochester University of Technology, Rochester, New York (학사)
• Western Oregon University, Monmouth, Oregon (학사 및 석사)
• Bethel College, Mishawaka, Indiana (학사)
• St. Catherine University, St. Paul, Minnesota (학사)
• Purdue University, Indianapolis, Indiana (학사)

• 공유
• 튀기다
• 이메일
• 본문